Los Natzratim Históricos no seguimos a ieshúa

benei Yisrael que iluminan al mundo

con el Mashiáh  y la luz de la Toráh

יהושע בן יוסף מנצרת הרב תלמידיו

talmidim Rav Iehoshúa ben Ioséf de Natzrát

Movimiento de los Natzratim Históricos

alumnos de R' Iehoshúa de Natzrát 

Los Natzratim Históricos no seguimos a ieshúa

CONTENIDO:

-Introducción.

-El concepto moderno judío edomita de ieshúa.

-ieshúa como personaje del Mesianismo es un invento judío edomita.

-ieshúa planificado para reforzar la causa judía edomita.

-El Mesianismo ha sido creado por judíos edomitas.

-Los Natzratim Históricos no creemos ni seguimos a ieshúa.

-Conclusión.

-Introducción.

Los Natzratim Históricos, talmidim de Rabi Iehoshúa ben Ioséf ben David de Natzrát ^[1] por ser primeramente benei Yisrael ^[2] no seguimos al personaje "ieshúa" ישוע es un concepto moderno elaborado por judíos edomitas para su mentada religión del Mesianismo. Lo cual su principal centro ellos proyectan por medio su personaje elaborado es igual en muchos aspectos al ídolo del Cristianismo: Ιησους iesous iesus IHS jesús. Sin embargo, "ieshúa" es un título-nombre es en realidad de origen arameo-caldeo y no es hebreo significa "salvación", ha sido tomado por judíos edomitas para crear un personaje ficticio moderno que realmente no existe, pues, a partir del ídolo del Cristianismo se crea una antítesis ficticia llegando síntesis ficticia, es decir,  dotado de rasgo judío edomita definitorios provenientes de sus costumbres y su modo de vida, o sea, el objetivo del personaje del Mesianismo es manipular las mentes así reforzar sea a fin a la causa judía edomita.

-El concepto moderno judío edomita de ieshúa.

Es importante mencionar nosotros no seguimos al concepto moderno judío "ieshúa", el cual como hemos señalado es un invento actual elaborado por Edomim (Edomitas) descendientes de Esav (Esaú) hoy se conocen bajo su denominación actual judíos ^[3], para su nueva religión, el Mesianismo, así validar su causa judía edomita entre los Goim (Gentiles) se han retirado en masas del Cristianismo, religión surgió oficialmente en el año 325 EC elaborada por los helenistas judeos edomitas. Estas personas gentiles a darse cuenta de las contradicciones de otrora religión cristiana con el tiempo toman la decisión de adherirse al Mesianismo y al concepto judío anacrónico religioso "ieshúa", lo cual representa al mismo ídolo profesa el Cristianismo, pero con careta judía edomita. De manera nosotros no seguimos el concepto "ieshúa" del Mesianismo, un movimiento religioso surge en el año 1960, lo cual representa otro ramal creado por judíos edomitas tomo el concepto "ieshúa" ישוע como un "nombre" traducido del arameo-caldeo al español para su ídolo: Ιησους iesous iesus IHS jesús, el falso mesías, un personaje  que se percibe desde un ámbito judaico,  es igual al personaje mitológico profesa el Cristianismo en nada tiene que ver con Iehoshúa ben Ioséf. De manera se debe tener presente los Natzratim Históricos no seguimos a "ieshúa", el concepto que le dan los mesiánicos, pues,  ellos perpetúan las mismas enseñanzas del Cristianismo, del mismo modo no seguimos al ídolo de los cristianos, ya no se trata de la misma persona histórica y hebrea ni su nombre, ni su vida hebrea, ni su dignidad, ni su identidad, ni sus cualidades, ni su personalidad, por ende, los Natzratim Históricos por ser primeramente benei Yisrael no aceptamos ni creemos en el ídolo: Ιησους iesous iesus IHS jesús como Mashiáh. De manera "ieshúa" ישוע es un título-nombre de origen arameo-caldeo lo cual era común este nombre en tiempos pasados, posteriormente los escribas- traductores  judíos edomitas toman este título-nombre pero lo extrapolan transformándolo en un concepto personaje judaico inexistente lo cual es tomado por judíos edomitas mesiánicos, en el cual bajo el concepto y/o parámetros actuales del Mesianismo es en realidad para referirse al mismo personaje mitológico inexistente del Cristianismo, al ídolo en todas sus variantes: Ιησους iesous iesus IHS jesús creado por los helenistas judeos edomitas en el Concilio de Nicea en el año 325 EC.

-ieshúa como personaje del Mesianismo es un invento judío edomita.

Como hemos mencionado "ieshúa" ישוע es un personaje ficticio que representa del Mesianismo, pero en realidad no existió, sino es un invento moderno es igual al ídolo  profesa el Cristianismo. El realmente sí existió es Iehoshúa ben Ioséf, la persona hebrea más desconocido de la historia, pero nada tiene que ver con "ieshúa", la proyección del Mesianismo, un movimiento judaico surge en el año 1960 creado por judíos edomitas para reforzar la causa judía edomita entre los Goim. Ellos tomaron el concepto arameo-caldeo  "ieshúa" como un nombre hebreo- lo cual este nombre no es hebreo- para su personaje ficticio que se percibe es igual al personaje mitológico profesa el Cristianismo, ambos personajes creados que tiene ninguna similitud con Iehoshúa ben Ioséf. De manera "ieshúa" es lo mismo al ídolo: Ιησους iesous iesus IHS jesús, pero desde la proyección religiosa anacrónica del Mesianismo creada a partir del año 1960 por judíos edomitas doble conversos, como hemos dicho el cual tomaron del título arameo-caldeo que significa "salvación", es así tuvieron la idea astuta de construir un personaje en el fondo es mismo ídolo siguen los idolatras cristianos. Ambos contrastes el ídolo jesús y ieshúa del Mesianismo con pinta de judío edomita no representa a la persona hebrea más desconocido de la historia. Además,  por un lado, los cristianos gentilizantes y mesiánicos judeólatras se hincha de soberbia ¿Ellos creen por saber el nombre de Iehoshúa por internet creen lo conocen? ¿Ellos creen porque nosotros hablamos del hebreo Iehoshúa ben Ioséf  opinan nos referimos a su ídolo  jesús? Nada más alejado de la realidad. Ellos solo conocen a su ídolo jesús = ieshúa,  de ninguna  nada tiene que ver con Iehoshúa ben Ioséf.

-ieshúa planificado para reforzar la causa judía edomita.

Como hemos señalado "ieshúa" es un título arameo-caldeo y no es hebreo, el cual ha sido tomado por sectas mesiánicas y grupos de "raíces hebreas", ambas proyecciones creadas por judíos edomitas ya por un lado suyo objetivo de fondo es reforzar ellos son Israel  (heb., Yisrael ישראל) y buscar apoyo para su causa judía edomita entre los miles defraudados del Cristianismo, pero que caen a la otra trampa prevista por el cazador astuto trampero los judíos edomitas:  

ויגדלו הנערים ויהי עשׂו אישׁ ידע ציד אישׁ שׂדה ויעקב אישׁ תם ישׁב אהלים׃ 

Vaigd'lu ha'n'arim vahi Es'av ish iode'a tzaid ish s'adeh

"...Esav [Esaú ancestro de los judíos edomitas] llegó a ser ish [hombre tramposo] diestro [adiestrador referencia a la acción efecto enseñar determinados comportamientos] en la caza [un cazador trampero lenguatero –seductor por lengua cautivador intelectual ideológico de la nefesh de las masas], ish del campo"- séfer bereshit (Gn.), péreq 25, pasuq 27

Trampa religiosa han diseñado los judíos edomitas, pues, el Mesianismo es como su otro Golem. Pero por otra parte, desde que se manifiesto el Mashiáh de Yisrael en la persona hebrea de Iehoshúa ben Ioséf, más desconocido de la historia recibió el nombre: Iehoshúa יהושע por medio de un Maláj (mensajero) de IHVH, su nombre que recibió no es un capricho de nosotros sus talmidim hemos preservado desde primer I siglo hasta en actualidad su nombre.

Vejashvó bezéh hadavár beivó vehinéh maláj niráh eláv bajalóm veamár Ioséf ben David, al tiráh liqaját ishtekhá Miriám shemarúaj haqadósh hi me'ovéret vetéled ben vetiqráh shemó Iehoshúa ki hu ioshía ammí me'avonotám

"Y mientras él pensaba en su corazón sobre en este asunto, he aquí un maláj apareció ante él en un sueño diciendo: Ioséf  ben  David no temas tomar a tu mujer Miriam  porque por el poder del Eterno ella  ha sido  fecundada.  Ella  dará  a  luz  un  hijo   y  tú  llamarás  su  nombre Iehoshúa, porque él liberará a Mi pueblo de sus iniquidades."-  עברי מתיתיהו  מנוסכרתו Manuscrito Mateo en hebreo séfer toldot Iehoshúa ben David/libro crónicas de Iehoshúa ben David péreq 2

"Y mientras él pensaba en esto, se le apareció en sueños un maláj de IHVH, diciéndole: Ioséf, hijo de David,  no temas recibir a Miriam tu esposa, porque del rúaj haqódesh  ella  está  fecundada. Y dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Iehoshúa, porque él liberará a su pueblo de sus iniquidades." - ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ  Antiguos manuscritos arameos 2do siglo EC libro de Matai 1.20-21

Los manuscritos del texto de Mateo en hebreo, Antiguos manuscritos arameos el nombre del Mashiáh de Yisrael aparece Iehoshúa יהושע. No basta con citar "Nuevo Testamento", lo cual es un libro manipulado por judíos edomitas dueños de las casas publicadoras ni por citar Reina Valera 1960, la Biblia más manipulada todos los tiempos o cualquier versión actual y cambiarle el nombre del ídolo de los cristianos de jesús a ieshúa como lo hacen los cristianos o mesiánicos, quien no aprende conceptos hebreos seguirá haciendo eso lo cual se sostiene auto-engañándose y engañando a los demás, en donde prevalece la compresión básicamente nula del Cristianismo y sus conceptos greco-romanos místicos. Y, con esto no pretendemos desprestigiar a ninguna persona busca sinceramente, pero hay muchos lectores honestos saben que jesús es un falso Mesías lo cual nada tiene que ver con la persona hebrea Iehoshúa ben Ioséf, solo queremos decir que no basta con citar y citar Biblias manipuladas, ignorando hay manuscritos y textos más antiguos aún mantiene el trasfondo hebreo en dichos textos.

Iehoshúa es Moshel de  Yisrael ver séfer toldot Iehoshúa ben David/libro crónicas de Iehoshúa ben David, péreq 3, (Mt.) 2.6

En años posteriores Ιησους iesous iesus IHS jesús o ieshúa es hecho Rey de los judíos edomitas, cristianos y  mesiánicos.

Rabi Iehoshúa ben Ioséf ben David de Natzrát enseña el Toráh de su Padre Abba IHVH se cumplirá ver  séfer toldot Iehoshúa ben David/libro crónicas de Iehoshúa ben David, péreq 14

En años posteriores Ιησους iesous iesus IHS jesús o ieshúa enseña caducidad=anarquía comunista, doctrinas gentilizantes o judaizantes + judíolatria. 

En la oración de Iehoshúa, él enseña que la voluntad de su Padre Abba IHVH debe acatarse ver séfer toldot Iehoshúa ben David/libro crónicas de Iehoshúa ben David, péreq 22

En años posteriores Ιησους iesous iesus IHS jesús o ieshúa  enseña que la voluntad de ellos: doctrina cristiana-judaizante es la que hay que acatar.

-El Mesianismo ha sido creado por judíos edomitas.

El Mesianismo tiene sus raíces en el Cristianismo ambas religiones creada por judíos edomitas, pero el problema no es sí una persona estuvo en el Cristianismo pueda entender el mensaje de la Toráh no es religión y que Iehoshúa ben Ioséf no es igual al ídolo: Ιησους iesous iesus IHS jesús o ieshúa, y de este modo cambie a una búsqueda de la verdadera interpretación de las haKetuvim Ivriáh, sino que el Mesianismo trata de judaizar y el Cristianismo siendo esta religión de origen pagana, ejemplo: creen en la trinidad, el diablo, en Dios=Zeus, el infierno, el dios espíritu santo, salvación mediante ieshúa o jesús, realizan culto estilo cristiano, demonios etc... De esta forma lo que están realizando es una mescla de Judaísmo-Cristianismo, pero en realidad el Judaísmo como religión es muy diferente al Cristianismo. De modo es imposible esta mescla, como resultado, los sectores del Judaísmo rechazan al Mesianismo y de igual modo cristianos. Los mesiánicos realmente son cristianos disfrazados de judíos religiosos y sobre todo ellos es que reconocen a los judíos como "Yisrael" y desconocen no coinciden con las características, señales, identidad, herencia y la condición dada en el Toráh, Neviim y de las profecías mencionadas sobre Yisrael, sino que reconocen al Pueblo Judío como "Yisrael", siendo en realidad los judíos  son Edom los cuales ellos han estado astutamente escondidos y camuflados por más 2,500 años bajo el nombre de Yisrael:

"Y en aquellos tiempos se levantarán muchos contra el rey del sur: también los ladrones [es decir, los Edomitas hoy conocen bajo su apodo actual Judíos son los ladrones del nombre, identidad y la herencia] de tu pueblo [Yisrael] se levantarán para confirmar la profecía, pero ellos caerán". - ver Daniel, péreq 11, pasuq 14

Y en parte los mesiánicos buscan el origen y las tradiciones en los judíos edomitas, pero quizás esa búsqueda no les lleve a ser benei Yisrael. ^[4] Pero el movimiento mesiánico en si es falso o no tiene sentido, pues, las personas que se adhieren no encuentran sus verdaderas "raíces hebreas", sino raíces judaicas con el fin de manipularles transformándoles en verdaderos zombis judeólatras y fervientes fanáticos para la causa judía edomita, y de este modo tocara un largo camino. Hemos visto decenas de mesiánicos tratar de convertirse al judaísmo, la religión de los judíos edomitas, trataron de cambiar de religión y en su inmensa mayoría fracasaron, negaron a su jesús-ieshúa y luego no pudieron cumplir el legalismo del judaísmo ortodoxo, existe una curiosidad todos estos mesiánicos arrepentidos que buscaron el judaísmo de la conversión, van a los ortodoxos y es lo que nos confirma que su deseo fue ser aceptado como judío, estas personas realmente nunca buscaron a IHVH, ni siendo cristianos, ni siendo mesiánicos, ni tratando de ser judíos ortodoxos, falsos por naturaleza, se ha visto estas personas por grandes cantidades distintas partes de América, su final siempre es peor que su principio.

-Los Natzratim Históricos no creemos ni seguimos a ieshúa.

De modo nosotros los benei Yisrael conformamos el movimiento de los Natzratim Históricos liderado por Rabi Iehoshúa ben Ioséf ben David de Natzrát por ser primeramente benei Yisrael descendientes de Yisrael, siguen la enseñanza, interpretación, aplicación, sabiduría, inteligencia, consejo, conocimiento, revelación del Toráh nos da Rabi de Natzrát, el Mashiáh de Yisrael, tal como la transmitieron sus primeros talmidim guelilim descendientes de Yisrael, cuyo objetivo es que Yisrael llegue a ser la Luz que guie al resto del mundo bajo la Soberanía de IHVH ver Ieshaiah (Is.) 42.6, séfer toldot Iehoshúa ben David/libro crónicas de Iehoshúa ben David parte 14 (Mt.) 5.14.16 lo cual exponemos temas reales en su contexto real hebreo histórico del primer I siglo no creemos en el ídolo del Cristianismo, creado y elaborado por los helenistas judeos edomitas lo cual no es Mashiáh revelado por IHVH, sino es un personaje inexistente, ni creemos en "ieshúa", título-nombre arameo-caldeo era habitual este nombre en algunas personas se nombraron así en épocas anteriores en Yisrael. Posteriormente los judíos edomitas tomaron este concepto-nombre arameo-caldeo para su nueva religión el Mesianismo así validar su causa judía edomita entre los Goim  los cuales se han retirado en masas del Cristianismo, han ido adherirse al Mesianismo con el tiempo. De modo bajo el concepto y/o parámetros actuales del Mesianismo representan en realidad para referirse al mismo personaje mitológico inexistente, el ídolo del Cristianismo ni tampoco aceptamos el concepto "Mashíaj" מָשִׁיחַ masorético bajo el sistema  niqud (puntos) castellanizado referencia a su "Mesías" judío edomita esperado por los judíos edomitas lo cual no es Mashiáh revelado en el Toráh ni por los Neviim, ni seguimos a Ιησους iesous iesus IHS jesús o ieshúa el concepto los mesiánicos les dan es el mismo de los idolatras cristianos ni el concepto de los judíos edomitas. El concepto mesías judío edomita será en efecto una síntesis del ídolo jesús más ieshua, procedente de la anterior antítesis configurada por judíos edomitas históricamente como contraste ficticio anacrónico: Judaísmo vs Cristianismo. En realidad es una perversión dialéctica total, pues, ambos términos no existen y además son ya desde el principio lo mismo jesús=ieshúa. Así que estamos ante un nuevo caso de dialéctica de una mentira en los propios términos de inicio que se contraponen, tanto jesús como ieshúa no sólo no existieron jamás sino que ambos responden al mismo personaje o ídolo de ficción creado por los helenistas judeos edomitas.

-Conclusión.

De manera se debe tener presente que los Natzratim Históricos, talmidim de Rabi Iehoshúa ben Ioséf ben David de Natzrát no seguimos a "ieshúa", el concepto que le dan los mesiánicos, pues,  perpetúan las mismas enseñanzas del Cristianismo, ni seguimos a Ιησους iesous iesus IHS jesús, el ídolo de los cristianos ya no se trata de la misma persona histórica, ni su nombre, ni su vida hebrea, ni su dignidad, ni su identidad, ni sus cualidades, ni su personalidad, "ieshúa" es un título-concepto arameo-caldeo al que se refieren los mesiánicos al personaje del Cristianismo, el ídolo creado por los helenistas judeos edomitas en el Concilio de Nicea 325 EC. En base este título los mesiánicos cambian el nombre del ídolo jesús a ieshúa y da como resultado proyección mesiánica=judaica edomita, pero sigue siendo el mismo ídolo divino de los idolatras cristianos. Sin embargo, esta proyección nada tiene que ver con la persona hebrea Iehoshúa ben Ioséf desconocido por la historia. El propósito tiene Rabi de Natzrát es la persona hebrea más desconocido de  historia está muy por encima de lo que plantea cualquier religioso o historiador. Por otra parte cualquier persona puede integrarse a Yisrael o lo que es lo mismo ser benei Yisrael, si siente el llamado en su ser interior utilizando como guía: benei Yisrael y su página: http://losbeneiyisrael.blogspot.com/

Y lo principal no es un "apellido" ya la promesa hecha a Avraham de ser multiplicado entre las naciones es una realidad, existen millones y millones de personas genéticamente relacionada con el ADN de Yisrael, de modo el fundamento que nos hace ser parte Yisrael es el llamado y la predestinación, eso es lo que nos da la verdadera interpretación de la Toráh  y estar inscrito el Libro de las Vidas (Séfer haJaim), todo lo otro es religión, y siendo no ser parte de los benei Yisrael, de modo ninguna religión nos da la condición de ser parte de Yisrael. Ya que toda religión reúne  a personas con temor e inseguridad, que tratan de estar en relación con ese ídolo: Dios buscan, otra cosa es la personas que realmente buscan a IHVH y reciben un llamado, pero las religiones solo  sirven para  sus buscadores que tienen inseguridad, los llamados ateos es no Dios tiene sus mentes selladas y en ellos también existe a no encontrar a IHVH, de modo estar en una religión  nos da la idea de que es una búsqueda o que es una persona es temerosa al más allá de la muerte.

____________________________________________________________ 

¹. benei Yisrael conforman el movimiento restaurador de Yisrael los Natzratim Históricos, alumnos de Rabi Iehoshúa ben Ioséf ben David de Natzrát, Mashiáh de Yisrael su comienzo histórico se remonta desde el primer I siglo EC, su historia se documentan en los manuscritos y textos más antiguos de Escritos de los primeros alumnos lo cual nos proporciona información histórica acerca de su inicio en  Galilea conducido y dirigido por su líder, Rabi de Natzrát. Los primeros alumnos se denominan los Natzratim (hebreo: הנצרתים) por el hecho nuestro Rabi vivía en la ciudad de Natzrát:

ויבא וישכון בעיר הנקראת נצרת לקיים מה שאמר הנביא נצרת יקרא

Veiavó veishkón be'ír hanniqrét Natzrát leqiiém mah she'amár hannaví: Natzrát iqaréh

"Entonces vino y habitó en la ciudad llamada Natzrát (נצרת), para confirmar lo que dijo el profeta: Natzrát (נצרת) se llamará."-  עברי מתיתיהו  מנוסכרתוManuscrito Mateo en hebreo séfer toldot Iehoshúa ben David/libro crónicas de Iehoshúa ben David péreq 5

Los manuscritos más antiguos se confirman su existencia histórica de los Natzratim más específicamente en el libro de Hechos de los Emisarios: "Pues habiendo encontrado que el varón este es una peste y que promueve sediciones entre todos los iehudim  (judeanos edomitas) de toda la tierra habitada, y es un líder de la kefiráh (herejía) de los Natzratim  (Nazaretanos)." - ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐAntiguos manuscritos arameos 2do siglo EC séfer maaséh hashelujim/libro hechos de los emisarios (hech.), péreq 24, pasuq 5

². ver el siguiente tema: http://losbeneiyisrael.blogspot.com/p/preliminar-ivri-benei-yisrael-israeli.html

³. El término "judío" elaborado por los judíos edomitas, se designa exclusivamente a los Edomitas descendientes de Esav (Esaú) hoy se conocen bajo su apodo actual judíos, el cual surgió en el contexto actual entre los siglos 16 y 18: "Estrictamente hablando, no es correcto llamar a un antiguo israelita un "Judío" o llamar a un Judío contemporánea un israelita o hebreo." Almanaque judío 1980, pag. 3. (Esto quiere decir, que los propios judíos saben que son un fraude, y que no son Yisrael ni israelitas sino usurpadores de la identidad de Yisrael).

"Judíos Edomitas comenzaron  a llamarse a sí mismos hebreos e israelitas en 1860." Enciclopedia judía edomita 1971 Vol. 10:23

De manera esta denominación pertenece exclusivamente a los Edomitas descendientes de Esav (Esaú) lo cual  se conocían en la época del primer I siglo: judeanos edomitas hoy se conocen bajo su apodo moderno judíos, suyo origen real es con el pueblo ancestral Edom impostores viene camuflado bajo el nombre de Yisrael hace 2,500 años desde imperio Medo Persa: "Y en aquellos tiempos se levantarán muchos contra el rey del sur: también los ladrones [los Edomitas hoy conocen bajo su apodo moderno judíos son los ladrones del nombre, identidad y la herencia] de tu pueblo [Yisrael] se levantarán para confirmar la profecía, pero ellos caerán". - ver Daniel, péreq 11, pasuq 14

"... Y muchos de los pueblos de la tierra se unían a Yisrael, porque el temor de Elohim a través de los benei Yisrael [Hijos de Israel] había caído sobre los Edomim [Edomitas hoy se llaman por su nombre Judíos]."-Esther, péreq 8, pasuq 17

⁴. ver el siguiente tema: http://losbeneiyisrael.blogspot.com/p/benei-yisrael-nada-tiene-ver-con-judios.html

¡¡Con la ayuda de IHVH, quien hace posible este trabajo!! 

Los Natzratim Históricos son benei Yisrael (Hijos de Israel) que siguen la enseñanza de Rabi Iehoshúa ben Ioséf de Natzrát, el Mashiáh de Yisrael, [ver Hechos 24:5] tal como la transmitieron sus primeros alumnos guelilim (galileos) descendientes de Yisrael, son benei Yisrael shomer Toráh u'mitzvot (Hijos de Israel que viven de acuerdo a la Toráh), cuyo objetivo es que Yisrael llegue a ser la Luz que guié al resto del mundo bajo la Soberanía de IHVH. Los Natzratim Históricos tuvieron su origen en el primer I siglo EC en la tierra de Yisrael, específicamente en Galilea, por ende no son religiosos, iehudim o judíos, cristianos, judíos mesiánicos o mesiánicos.

Movimiento de los Natzratim Históricos

© Copyright

Todos los derechos reservados

Benei Yisrael 1993-2021

Santiago-Chile

Se informa a los visitantes queda prohibida la copia, reproducción total o parcial en cualquier forma los estudios, comentarios, temas, análisis con la excepción siempre cuando citen nuestras fuentes, sin la previa autorización por escrito autorizado por benei Yisrael. No se permite la reproducción de los temas de estudios ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyrigth.